Gurmukhi Numbers dans Gurbani Illustrated

Gurmukhi Zero dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Gurmukhi est l'écriture phonétique dans laquelle le guru Granth Sahib, l'écriture sacrée du sikhisme, est écrite. Les paroles des hymnes et des vers poétiques du gourou Granth sont connues sous le nom de Gurbani, ce qui signifie mot du gourou. Le deuxième gourou du sikhisme, Guru Angad Dev, a mis au point le script Gurmukhi pour qu'il puisse être facilement appris et lu par la personne moyenne. Le cinquième gourou Arjun Dev a compilé le gourou Granth en utilisant le script Gurmukhi pour transposer les hymnes de Gurbani. Les numéros de référence Gurmukhi du gourou Granth et des vers de Gurbani, ainsi que les auteurs de divers shabads ou hymnes qui composent le gourou Granth. L'écriture et les chiffres de Gurmukhi apparaissent dans des livres de cantiques sikhs tels que Amrit Kirtan et des livres de prières Gurbani tels que Nitmen, qui contiennent des sélections de Dasam Granth, les œuvres rassemblées du dixième guru Gobind Singh. Les versets d'importance spirituelle dans les Écritures sikhs contiennent des passages métaphoriques dans lesquels des nombres sont indiqués. Les orthographes écrites des nombres dans les Écritures varient selon l'usage et la signification.

Bindi est l'orthographe phonétique romanisée la plus courante du zéro numérique de l'écriture Gurmukhi. Bindi a prononcé bind-ee, les i et ee sonnent comme des voyelles ventées. Bindi fait référence à un point qui signifie l'annulation d'une dette connue sous le nom de chiffre chiffré, dont le son est très similaire à celui de siphar . Il s'agit également d'un mot utilisé pour zéro, sauf que ce dernier a un son court tel que le i in fermeture éclair.

Bhai Gurdas, dont les compositions sont considérées comme la clé du déchiffrement de Gurbani, l’écriture sikhe de Guru Granth Sahib, a écrit sur la signification de zéro en utilisant le mot sunn, qui signifie vide, seul ou vide:

Nou ang sunn sumaar a chanté niraaliaa ||
Les chiffres avec zéro pour les accompagner comptent au-delà de l'infini.

Neel aneel veechaar piram piaaliaa || 15 ||
Les souillés deviennent inoxydables, buvant dans la coupe d'amour de Beloved, et parviennent à la maîtrise de l'infini. Vaar || 3

Gurmukhi numéro un dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Ik est l'orthographe romanisée phonétique la plus simple du premier chiffre de l'écriture Gurmukhi. Ik est prononcé exactement comme il est épelé et a le même son que le dé dans la mèche. Les variantes d’orthographe du numéro un dans Gurbani, l’écriture sikhe de Guru Granth Sahib, comprennent aek ou ek, qui ont une voyelle comme le laque.

Pehla, prononcé pay-la, est le mot qui vient en premier dans les écritures sikhs et fait référence aux compositions de Guru Nanak, le premier gourou des sikhs.

Le symbole numérique Gurmukhi pour Ik est le premier caractère à apparaître dans l'écriture sacrée du sikhisme, Guru Granth Sahib. Le symbole sikh Ik Onkar représente le concept de créateur et de création en tant qu’entité unique et apparaît au début de la première ligne de l’écriture sikh, connue sous le nom de mool mantar ( mul mantra ), une phrase décrivant les qualités du divin:
" Je suis sat naam kartaa purakh nirbho nirvair aka moorat ajoonee saibhan gur prasaad ||
Une vérité manifeste identifiable comme étant le créateur, sans crainte, sans inimitié, un individu éternel, à naître, un guide entièrement autonome qui offre la grâce. "SGGS || 1

Gurmukhi numéro deux dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Do est l'orthographe phonétique romanisée la plus simple du chiffre deux du script Gurmukhi. Do est prononcé de telle sorte qu'il ait une voyelle comme le son de biche ou d'archet. Les variantes d’orthographe du numéro deux de Gurbani, l’écriture sikh de Guru Granth Sahib, incluent du-e, qui ressemble à de la rosée.

Duja, prononcé mâchoire de rosée, est le mot deuxième dans les Écritures sikhs et fait référence à des compositions de Guru Angad Dev, second guru des Sikhs.

Domalla est un mot désignant un turban double longueur composé de deux pièces, la seconde étant portée par-dessus la première.

Dans les Écritures sikhs, le nombre deux représente la dualité, signifiant l'influence de l'ego qui amène l'âme à croire qu'elle est séparée du divin:
" Naanak tarvar ek fal due à pankhae-roo aah-e ||
O Nanak, l'arbre a un fruit, mais deux oiseaux y sont perchés. "SGGS || 550

Gurmukhi numéro trois dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Tin est l'orthographe phonétique romanisée la plus simple du troisième chiffre de l'écriture Gurmukhi. L'étain se prononce exactement comme il est écrit et sonne comme l'étain, le métal. Les variantes d’orthographe du numéro trois dans Gurbani, l’écriture sikhe de Guru Granth Sahib, incluent adolescent qui ressemble à un adolescent et un adolescent qui ressemble à un plateau.

Tija, prononcé thé-mâchoire, est le mot troisième dans les Écritures sikhs et fait référence aux compositions de Guru Amar Das, troisième guru des Sikhs.

Tin taal est le nom d'un type de mesure mesurée utilisé lorsque le rythme exige un compte de trois dans un raag ou une mesure particulière, dans lequel les divers hymnes des Écritures sikhs sont composés.

Le sikhisme est fondé sur trois principes:

• Méditation de prière
• Gagner honnêtement
• Partage des revenus

adolescent pistolet

• Confiance en soi
• Auto-absorption
• Doute de soi

Jeune fille jagat ko tureeaa paavai koe SGGS || 297

Gurmukhi numéro quatre dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Char est le chiffre quatre du script Gurmukhi.

Char est l'orthographe phonétique romanisée la plus simple du chiffre quatre de l'écriture Gurmukhi. Char est prononcé de la manière dont il est épelé et sonne comme du charbon de bois.

Chautha, prononcé chow-thaa, est le mot qui se réfère à Gurbani, l'écriture sikh de Guru Granth Sahib, et se réfère aux compositions de Guru Raam Das, quatrième guru des Sikhs.

Dans les Écritures sikhs, il est fait référence à:

• Char Jug (les quatre âges et char paav leurs quatre pieds ou supports):
  • Satjug - L'âge d'or avec les quatre supports de la vérité, de l'expiation, de la compassion et de l'altruisme.
  • Treta - L'âge d'argent avec les trois supports de l'expiation, la compassion et l'altruisme.
  • Duapur - Âge de laiton avec les deux supports de compassion et d'altruisme.
  • KalJug - Age de fer avec l'unique soutien de l'altruisme.
• Char avstha (quatre états d'esprit):
  • Éveillé
  • Endormi
  • Rêver
  • Absorbé dans le Divin
• Char datan (quatre désirs):
  • Dharam - la foi
  • Arth - la richesse
  • Kaam - succès ou plaisir sensoriel
  • Mokh - libération
• Char khaniaa (quatre sources d'existence):
  • Andaj - Œuf né
  • Jeraj - Né du ventre
  • Setaj - Sweat né
  • Utbhuj - Né de la Terre
• Les autres références incluent mais ne se limitent pas à:
  • Char aasram - quatre étapes de la vie (petite enfance, jeunesse, premier âge et âge avancé).
  • Kunttaa char - quatre directions.
  • Char padaarath - quatre bénédictions.
  • Char charan - à quatre pattes (créatures).
  • Char pahar - quatre * montres (* segments de la journée de trois heures)
  • Char baran (a) ou varan - quatre castes (de l'hindouisme).
  • Char Ved - quatre écritures (de l'hindouisme).
  • Kiriaachar - quatre rituels

Gurmukhi numéro cinq dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Panj est l'orthographe romanisée phonétique commune la plus simple du chiffre cinq de l'écriture Gurmukhi. Panj ressemble à une éponge (sans le s). Les variantes d’orthographe du chiffre cinq dans Gurbani, l’écriture sikh de Guru Granth Sahib, comprennent le panch prononcé.

Panjva, prononcé pun-j-waa, est le mot cinquième dans les Écritures sikhs et fait référence à des compositions de Guru Arjan Dev, cinquième gourou des Sikhs.

Un sikh est défini par cinq croyances essentielles. Dans le sikhisme, panj a une signification particulière:

• Le Panjab, à l'origine du sikhisme, tire son nom de cinq rivières.
• Panj Pyare sont les cinq administrateurs bien-aimés d'Amrit, baptême d'initiation sikhe.
• Panj Bania sont cinq prières quotidiennes récitées par un sikh.
• Panj Kakar ou 5 K sont les cinq articles de foi requis.
• De nombreuses références apparaissent dans les Écritures sikhs où cinq ont une signification. La plupart sont symboliques et font référence aux cinq maux ou éléments de l'égoïsme (* sauf indication contraire):
  • Pachou tat - cinq éléments
  • Panch agan - cinq incendies
  • Panch baann - * cinq flèches (de la vertu)
  • Caution Panch - cinq bœufs
  • Panch bajitra - * cinq vertus
  • Panch barangan - * cinq épouses
  • Panch battvarae - cinq bandits
  • Panch Bhagae - cinq malheurs
  • Panch bhoo ou bhooth - cinq éléments
  • Panch bikhaadee - cinq poisons
  • Panch bikaar - cinq maladies
  • Panch chalae - cinq disciples
  • Panch chanddaal - cinq exclus
  • Panch Chor - cinq voleurs
  • Panch daas - cinq serviteurs
  • Panch dhaat - cinq mauvaises habitudes
  • Panch dokh - cinq instincts de base
  • Panch doost - cinq méchants
  • Panch Dooth - cinq ennemis
  • Panch janaa - cinq démons adultères
  • Panch juaan - cinq challengers
  • Panch kirsaann - cinq ouvriers agricoles
  • Panch kos - * cinq unités de mesure comme des miles
  • Panch maar - cinq tyrans
  • Panch mirag - cinq illusions
  • Panch narad - cinq scélérats
  • Panch Pachees - cinq adhérents
  • Panch paleet - cinq polluants.
  • Panch panihaaaree - cinq porteurs d'eau
  • Panch peharooaae - cinq sens
  • Panch poot - cinq fils
  • Panch pragat - cinq passions
  • Panch ragini - * cinq mélodies
  • Panch raasee - cinq plaisirs sensuels
  • Panch sabad - * cinq hymnes
  • Panch a chanté ou sangeetaa - cinq compagnons
  • Panch Sakhi - cinq amis
  • Panch sareek - cinq rivaux
  • Panch sataaveh - cinq maux
  • Panch sikdara - cinq dirigeants
  • Panch Singh - cinq tigres ou lions
  • Panch soorbeer - cinq adversaires
  • Panch taksar - cinq criminels
  • Panch tat - cinq essences
  • Panch thag - cinq voyous
  • Panch vakhat - * cinq prières (de l'islam)
  • Panch vaseh - cinq vices
  • Panj kar - * récitant cinq prières
  • Panj phir - * cinq pairs
  • Panj pialae - * cinq tasses (de vérité)
  • Panj ralaae - cinq alliages
  • Panj vakat - * cinq prières

Gurmukhi Numéro Six dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Chhe est l'orthographe romanisée phonétique commune la plus simple du chiffre six de l'écriture Gurmukhi. Chhe est prononcé de telle sorte qu'il sonne comme shay. Les variantes d'orthographe du chiffre six dans Gurbani, l'écriture sikhe de Guru Granth Sahib, incluent khatt . Kh est un son aspiré qui signifie que lorsque k est parlé, il le fait avec une bouffée d’air. Le double tt représente un caractère qui est dit de telle sorte que l'on dit en tordant la langue de se toucher juste derrière la crête du toit de la bouche, de sorte que khatt ressemble à du k-hat.

Chhevan, prononcé shay-won, est le mot sixième. Gourou Har Govind est le sixième gourou des Sikhs.

Selon Manmohan Singh dans l’annexe de son Steek en huit volumes, ou traduction de l’Écriture sikh, le sens du numéro six peut inclure, sans toutefois s’y limiter:

• Chhe ruttan - six saisons du calendrier Nanakshahi:
  • Basant - Printemps, Chet et Vaisakh
  • Garikhame - La chaleur de l'été, Jeth et Harh
  • Warkha - Mousson ou saison des pluies, Savan et Bhandon
  • Sarad - Cool Autumn, Asu et Katak
  • Sisar - Froid d'Automne, Maghar et Poh
  • Lui - Hiver Neigeux, Magh et Phagan
• Chhe ras - six saveurs:
  • Salé
  • Sarriette
  • Acide
  • Sucré
  • Acide ou acide
  • Amer
• Chhe Avtar - six aspects incarnés du divin:
  • Possédant un pouvoir spécifique
  • Omniprésent
  • Éternel et infini
  • Ayant un but spécifique
  • Perfection complète
  • Omnipotent ou tout-puissant

Gurmukhi numéro sept dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Assis l'orthographe phonétique commune la plus simple commune du chiffre six du script Gurmukhi. Dans Gurbani, l'écriture sikh de Guru Granth Sahib, Sapat est également utilisé conjointement avec le chiffre sept. Sat et sapat sont prononcés de telle sorte que le son de a ressemble à celui du u coupé.

Satvan, prononcé Sut-won, est le mot du septième. Guru Har Rai est le septième gur des Sikhs.

Selon Manmohan Singh dans l'annexe de son Steek en huit volumes, ou traduction de l'écriture sikh, le sens du numéro sept comprend, sans toutefois s'y limiter:

• Saat suraa - sept notes d'un raag, ou mesure musicale, Sa Re Ga Ma Pa Da Ni Sa
• Sam Sudhaan (sept considérations):
  • Endurance
  • Distinction
  • Influence
  • État d'être
  • Mode de vie
  • Les actes
• Sapat sagar - sept océans métaphoriques ( Sapat sar ou sarovar - bassins métaphoriques):
  • Lait
  • Petit lait
  • Ghee (beurre clarifié)
  • Jus de canne
  • Mon chéri
  • Eau douce
  • Eau salée
• Sapat deep - sept îles ou continents ( Satchoudeh - sept régions):
  • Afrique
  • Antarctique
  • Asie
  • Australie
  • L'Europe 
  • Amérique du Nord
  • Amérique du sud
• Sam samund ( Sapat bharae jal ) - sept mers:
  • Atlantique Nord
  • Atlantique sud
  • Pacifique Nord
  • Pacifique Sud
  • océan Indien
  • océan Arctique
  • Océan antarctique
• Sapat jer jimee (sapat paataal) - sept régions inférieures:
  • Atal
  • Vital
  • Sutal
  • Rasatal
  • Tatatal
  • Mahatal
  • Patal
• Sam vaar - sept jours de la semaine ( Satee paher - sept des huit veilles, ou segments de trois heures de la journée.)
• Sat see kaa - sept sortes de céréales
• Sat chatee - sept poignées de cendres

Gurmukhi numéro huit dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Voici la plus simple orthographe phonétique commune du chiffre huit de l’écriture Gurmukhi. Atth sonne comme il faut et est prononcé de sorte que le a sonne comme un u en coupe et que, quand on parle, la langue se plie pour se toucher juste derrière la crête du toit de la bouche.

Atthvan, prononcer Ought-won, est le mot huitième. Gourou Har Krishan est le huitième gourou des Sikhs.

Dans Gurbani, dans les écritures sikhs de Guru Granth Sahib, le terme pahar représente une montre ou une unité de trois heures. Atth pahar représente donc une période de vingt-quatre heures:
" Attachez-vous au khandd naavaa khandd sareer ||
Pendant les huit veilles, détruisez les huit (trois qualités plus cinq maux) et la neuvième, la mortalité (l'égoïsme) est vaincue. "SGGS || 146
Dans les écritures sikhs, asatt est également utilisé conjointement avec le chiffre huit et fait généralement référence aux pouvoirs sidhic ou yogiques:
" Sagal padaarath asatt sidh naam mehaa ras maahe ||
Toute la richesse et les huit pouvoirs miraculeux sont contenus dans la sublime essence du nom suprême. "SGGS || 203
Selon Manmohan Singh dans l'annexe de son Steek en huit volumes, ou traduction de l'écriture sainte sikh, le asatt sidh ou huit pouvoirs surnaturels sont:

• Shapeshift dans l'apparence d'un autre
• Augmenter ou réduire la taille du corps
• Rendre le corps microscopique
• Augmentation de la lourdeur
• Être tout à fait persuasif
• Lire l'esprit des autres
• Capacité à satisfaire les désirs
• Produire ou obtenir l'objet désiré
• Asatt saaj saaj puraan - huit chapitres des Puranas (Écriture védique).
• Asatt Dhaath - huit métaux.

Gurmukhi numéro neuf dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Nau est l'orthographe phonétique romanisée la plus courante du chiffre neuf de l'écriture Gurmukhi. Nau est prononcé de sorte que cela sonne comme maintenant ou nom. Les autres orthographes du chiffre neuf dans Gurbani, les écritures sikhs de Guru Granth Sahib, incluent des variations de nav qui semblent similaires à nov en nouveauté.

Nauvan, prononcé nova ou maintenant gagné, est le mot «neuvième» et, dans les Écritures sikhs, fait référence aux compositions de Guru Teg Bahadar, neuvième guru des Sikhs.

Selon Manmohan Singh dans l’annexe de son Steek en huit volumes, ou traduction de l’Écriture sikh, le sens du numéro neuf peut inclure, sans toutefois s’y limiter:

• Nav Greh - neuf étoiles (soleil, lune et plusieurs planètes).
• Nau khand ou chaar - neuf régions de la Terre (lieux situés au Moyen-Orient).
• Nav chhia - Grammaires védiques.
• Nau Nath - neuf maîtres spirituels, faiseurs de miracles ou yogis.
• Nau bhagtee-aan - neuf cultes de dévotion.
  • Entendre le nom de Dieu
  • Chantant la louange de Dieu
  • Méditer sur Dieu
  • Maintenir le bon caractère
  • Servir aux pieds de Dieu (humilité)
  • Agir comme un dieu esclave ou maintenir une attitude de service désintéressé en donnant la priorité aux autres
  • Accomplir l'obéissance à Dieu
  • Entrer en amitié avec Dieu
  • Application de l'instruction spirituelle
• Nau nidh ou Nav nidh - Neuf trésors
  • Métaux précieux
  • Pierres précieuses
  • Friandises comestibles
  • Entraînement martial
  • Produits divers, vêtements et céréales
  • Deal en or
  • Commerce de bijoux
  • Atteindre la maîtrise des beaux arts
  • Richesse de toutes sortes
• Nau dar ou duar - Neuf portes, ouvertures ou ouvertures représentant les orifices sensoriels du corps soumis à l'influence du moi, également appelé, mais sans s'y limiter:
  • Nao beheeaan - poteaux (supports)
  • Navae chhidr - pores
  • Nou ddaaddee - évaluateurs d'impôt
  • Nou darvaje - portes
  • Nou ghar - compartiments
  • Nou kul bhand - navires
  • Nou sar - piscines
  • Nava sot - trou

Gurmukhi numéro dix dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Das est l'orthographe phonétique romanisée la plus courante du chiffre dix de l'écriture Gurmukhi. Das est prononcé de sorte que le a sonne comme le u en nous et sonne comme DOS.

D'autres variantes d'orthographes écrites pour le nombre dix dans les Écritures sikhs incluent, sans toutefois s'y limiter, dasva prononcé dos-won et dasam, qui sonne comme génial (avec le d bien sûr) et moyen dixième:

• Das Vand (ça ressemble à un fonds) - dixième part
• Dasam Guru - Dixième gourou Gobind Singh
• Dasam Bani - compositions du dixième gourou Gobind Singh
• Dasam Granth - volume contenant les compositions collectives du dixième gourou Gobind Singh.

Selon Manmohan Singh dans l’annexe de son Steek en huit volumes, ou traduction de Gurbani, l’écriture sikhe de Guru Granth Sahib, l’importance du numéro dix peut inclure, sans toutefois s’y limiter, des références à:

• Voir les directions E, O, N, S, NE, NO, SE, SO, cieux et monde souterrain
• Das purab - dix moments favorables de l'année observés superstitieusement
• Das avtar - Dix aspects incarnés du divin dans la mythologie hindoue
• Das bhaekh - dix sectes de l'hindouisme
• Das pran - respirations yogiques
• Das indr - sens et organes sensoriels:
  • Oreilles - audition
  • Yeux - vue
  • Nez - senteur
  • Bouche - goût
  • Peau - toucher
• Das Pap - Dix péchés:
  • Tuer
  • Voler
  • Adultère
  • Convoiter
  • Mensonge
  • Insulter
  • Calomnie
  • Casser sa parole
  • Mauvaises pensées
  • Actions malsaines
• Das duar - dix portes ou portes métaphoriques, les ouvertures des orifices sensoriels et du dasam duar, ouverture ou portail caché du royaume spirituel ou de la vérité:

Gurmukhi Nombre Onze dans Gurbani Illustrated

Sukhmandir Khalsa / ThoughtCo.

Giara est l'orthographe romanisée phonétique la plus simple du chiffre onze de l'écriture Gurmukhi. Giara se prononce gi-awe-run avec un g dur et bref je sonne comme dans git ou get.

La Sainte Écriture sainte du Sikhisme, le gourou Granth Sahib, est la onzième de la succession du gourou sikh. Cependant, il n’ya maintenant et a toujours été qu’un seul gourou dont la lumière est passée de Gourou Nanak à chacun de ses successeurs et préside maintenant avec l’Écriture comme étant le gourou éternel toujours présent des Sikhs.

Dans Gurbani, le mot manifeste du gourou, une notation numérique désignant onze ou onzième se prononce giaravan, et sonne comme gi-awe-ra-won.

Une variante du mot onze est écrite en gurbani en tant que giareh, prononcé gi-awe-ray ou gi-are-hey:
Giaareh maas paas kai raakhae eekai maahe nidhaanaa || 3 ||
Onze mois, les musulmans ont mis de côté, estimant qu'un seul avait le trésor. SGGS || 1349

Le mot onze ou onzième est également écrit en gurbani comme ekaa-dasee, une combinaison de un et dix:
Ekaadasee nikatt paekhahu har raam ||
Le onzième jour du cycle lunaire: voici le Seigneur qui nous entoure à portée de main. SGGS || 299

Onze sikhismes à faire et à ne pas faire