Bat Mitsva signifie littéralement "fille du commandement". Le mot chauve-souris se traduit par "fille" en araméen, qui était la langue parlée par le peuple juif et une grande partie du Moyen-Orient de 500 avant notre ère à 400 av. J.-C. Le mot mitzvah est l'hébreu pour "commandement".
Le terme Bat Mitzvah fait référence à deux choses
- Lorsqu'une fille atteint l'âge de 12 ans, elle devient chauve - souris et la tradition juive lui reconnaît les mêmes droits qu'un adulte. Elle est maintenant moralement et éthiquement responsable de ses décisions et de ses actes, alors qu'avant son âge adulte, ses parents seraient moralement et éthiquement responsables de ses actes.
- La bat mitzvah fait également référence à une cérémonie religieuse qui accompagne une fille qui devient une bat mitzvah . Une fête de célébration suivra souvent la cérémonie et cette fête est également appelée bat mitzvah . Par exemple, on pourrait dire "je vais à la bat mitzvah de Sarah ce week-end", faisant référence à la cérémonie et à la fête pour célébrer l'occasion.
Cet article porte sur la cérémonie religieuse et la fête dénommées bat mitzvah . Les détails de la cérémonie et de la fête, même s’il existe une cérémonie religieuse pour marquer l’occasion, varient considérablement en fonction du mouvement de judaïsme auquel la famille appartient.
L'histoire
À la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle, de nombreuses communautés juives ont commencé à marquer lorsqu'une fille est devenue une mitsva de chauve - souris avec une cérémonie spéciale. C'était une rupture avec la coutume juive traditionnelle qui interdisait aux femmes de participer directement aux offices religieux.
En prenant pour modèle la cérémonie de la bar-mitsva, les communautés juives ont commencé à mettre au point une cérémonie similaire pour les filles. En 1922, le rabbin Mordecai Kaplan a célébré la première cérémonie de la mitsva en Amérique pour sa fille Judith, quand elle a été autorisée à lire de la Torah lorsqu'elle est devenue une mitsva en chauve - souris . Bien que ce nouveau privilège retrouvé ne corresponde pas à la complexité de la cérémonie de la bar-mitsva, l'événement a néanmoins marqué ce qui est largement considéré comme la première bat-mitsva moderne aux États-Unis. Cela a déclenché le développement et l'évolution de la cérémonie moderne de la bat mitzvah .
La cérémonie dans les communautés non orthodoxes
Dans de nombreuses communautés juives libérales, par exemple, dans les communautés réformées et conservatrices, la cérémonie de la bat-mitsva est devenue presque identique à la cérémonie de la bar-mitsva des garçons. Dans ces communautés, la fille doit généralement se préparer sérieusement à un service religieux. Souvent, elle étudiera avec un rabbin et / ou un cantor pendant plusieurs mois, parfois même plusieurs années. Bien que le rôle exact qu'elle joue dans le service varie entre les différents mouvements et synagogues juifs, il implique généralement tout ou partie des éléments ci-dessous:
- Diriger des prières spécifiques ou l'ensemble du service au cours d'un service du Shabbat ou, plus rarement, un service religieux en semaine.
- Lire la portion hebdomadaire de la Torah pendant un service du shabbat ou, moins fréquemment, un service religieux en semaine. Souvent, la fille va apprendre et utiliser le chant traditionnel pour la lecture.
- Lire la partie hebdomadaire de la Haftarah pendant un service du shabbat ou, moins fréquemment, un service religieux en semaine. Souvent, la fille va apprendre et utiliser le chant traditionnel pour la lecture.
- Prononcer un discours sur la Torah et / ou la lecture de Haftarah.
- Achever un projet de tzedakah (oeuvre de bienfaisance) menant à la cérémonie de collecte de fonds ou de dons pour une œuvre de bienfaisance au choix de la bat mitzvah .
La famille de la chauve - souris est souvent honorée et reconnue au cours du service par une ou plusieurs aliyahs . Dans de nombreuses synagogues, il est également devenu coutume de transmettre la Torah de grands-parents à ses parents, puis à la bat mitzvah elle-même, symbole de l'obligation de participer à l'étude de la Torah et du judaïsme.
Bien que la cérémonie de la bat mitzvah soit un événement marquant du cycle de vie et l'aboutissement d'années d'études, ce n'est en réalité pas la fin de l'éducation juive des filles. Cela marque simplement le début d’une vie d’apprentissage, d’étude et de participation des Juifs à la communauté juive.
La cérémonie dans les communautés orthodoxes
Comme la participation des femmes aux cérémonies religieuses officielles est toujours interdite dans la plupart des communautés juives orthodoxes et ultra-orthodoxes, la cérémonie de la bat mitzvah n'existe généralement pas dans le même format que dans les mouvements plus libéraux. Cependant, une fille qui devient chauve - souris est encore une occasion spéciale. Au cours des dernières décennies, les célébrations publiques de la bat-mitsva sont devenues plus courantes chez les juifs orthodoxes, bien que ces célébrations soient différentes du type de cérémonie de la bat-mitsva décrite ci-dessus.
Les manières de marquer l'occasion publiquement varient selon les communautés. Dans certaines communautés, les bat-mitsva peuvent lire de la Torah et organiser un service de prière spécial réservé aux femmes. Dans certaines communautés haredi ultra-orthodoxes, les filles ont des repas spéciaux pour les femmes uniquement, pendant lesquels la bat mitzvah donnera un D'var Torah, un bref enseignement sur la portion de la Torah pour sa semaine chauve - souris . Dans de nombreuses communautés orthodoxes modernes lors du Shabbat, après qu'une fille soit devenue une bat mitzvah, elle peut également délivrer un D'var Torah . Il n'y a pas encore de modèle uniforme pour la cérémonie de la bat-mitzvah in dans les communautés orthodoxes, mais la tradition continue d'évoluer.
Fête et fête
La tradition consistant à suivre la cérémonie religieuse de la bat-mitsva avec une célébration ou même une fête somptueuse est récente. En tant qu’événement majeur du cycle de la vie, il est compréhensible que les Juifs modernes aiment célébrer l’occasion et aient incorporé le même type d’éléments de célébration qui font partie d’autres événements du cycle de la vie. Mais, tout comme la cérémonie de mariage est plus importante que la réception qui s'ensuit, il est important de se rappeler qu'un parti de bat-mitsva est simplement la célébration soulignant les implications religieuses de devenir une mitsva de batte . Bien qu'un parti soit commun parmi les Juifs plus libéraux, il n'a pas été adopté par les communautés orthodoxes.
Cadeaux
Les cadeaux sont généralement donnés à une bat mitzvah (généralement après la cérémonie, à la fête ou au repas). Tout cadeau approprié pour l'anniversaire d'une fille de 13 ans peut être offert. L'argent est généralement donné en cadeau à la chauve - souris . De nombreuses familles ont pris l'habitude de donner une partie de tout don en argent à une œuvre de bienfaisance choisie par la chauve - souris, le reste étant souvent ajouté au fonds d'université de l'enfant ou à tout programme d'éducation juive auquel elle pourrait participer.
