Si vous connaissez le mot " hamsa" ou si vous avez déjà entendu quelqu'un dire " bli ayin hara ", vous vous demandez probablement ce que signifie " ayin hara", et pourquoi il joue un rôle si important dans le judaïsme.
Sens
Ayin hara ( ) signifie littéralement «mauvais œil». On pense qu'il est la cause de la maladie, de la douleur et de la tragédie dans le monde. La cause la plus fréquente de préjudice causé par l' ayin hara est supposée être la jalousie; son origine est trouvée dans le commandement: "Ne convoitez rien de ce qui appartient à votre prochain."
Beaucoup de Juifs diront "bli ayin hara" (hébreu, "sans œil démoniaque") ou "ken eina hara" ou "keynahora " (yiddish, "aucun œil démoniaque") lorsqu'ils font référence à quelque chose de positif qui s'est passé. Par exemple, si une personne a la chance d'avoir un petit-enfant, elle peut partager la nouvelle avec un ami associé à "bli ayin hara".
Origines
Bien qu'il n'y ait aucune mention de l' ayin hara dans la Torah, il existe divers exemples de "mauvais œil" en jeu, selon les commentaires de Rashi. Dans Genèse 16: 5, Sarah donne à Hagar un ayin hara , ce qui la fait faire une fausse couche. Plus tard, dans Genèse 42: 5, Jacob avertit ses fils de ne pas être vus ensemble car cela pourrait remuer ayin hara .
Le mauvais œil est également abordé dans le Talmud et la Kabbale. »À Pirkei Avot, cinq disciples du rabbin Yochanan ben Zakkai pour donner des conseils sur la manière de bien vivre et d’éviter les mauvais. Ils ont répondu,
Rabbi Eliezer a dit: Bon oeil. Rabbi Josué dit: Un bon ami. Rabbi Yossei: Un bon voisin. Rabbi Shimon a dit: Voir ce qui est né [de ses actions]. Rabbi Elazar a dit: Bon coeur. Il leur dit: Je préfère les paroles d'Elazar, fils d'Arac, aux vôtres, car celles-ci incluent toutes les vôtres.
[Rabbi Yochanan] leur dit: Allez voir quel est le pire trait, celui auquel une personne devrait s'éloigner le plus. De plus, Rabbi Josué a dit:
Un mauvais œil ( ), le mauvais penchant et la haine de ses semblables chassent une personne du monde (2:11)
Les usages
Les individus tentent «d'éviter» le ayin hara de nombreuses manières, bien que nombre d'entre eux découlent de variations de coutumes non juives. Celles-ci remontent à l'époque talmudique, lorsque les Juifs commencèrent à porter des charmes autour du cou pour écarter le… ayin hara .
Certains des moyens par lesquels les Juifs évitent le mauvais œil incluent
- porter un fil rouge autour du poignet
- porter ou suspendre un hamsa à la maison
- porter a chai () autour du cou, représentant la vie
D'autres actions plus controversées et superstitieuses pour se débarrasser du mauvais œil une fois provoqué incluent:
- Jeter du sel dans les coins d'une pièce
- Percer un citron avec des clous de fer
- Mettre une tache de terre / cendre sur le front d'un enfant
- Placer une pierre précieuse entre les yeux
- Cracher trois fois sur les doigts
Autres cultures
La croyance en et la crainte du mauvais œil est prédominante dans presque toutes les cultures du Moyen-Orient et de l'Asie, de l'Europe et de l'Amérique centrale.
La présence matérielle du mauvais œil trouve ses racines dans la Grèce et à Rome anciennes, où il était considéré comme la plus grande menace pour quiconque avait été excessivement loué ou admiré. L'oeil maléfique apporterait une maladie physique et mentale, et toute maladie inexpliquée serait attribuée au mauvais œil.
