Rosh Hashanah et Yom Kippur sont deux des plus grandes fêtes de la religion juive lorsque les Juifs envoient leurs meilleurs voeux à leurs amis et à leurs proches. Rosh Hashana, le Nouvel An juif, est traditionnellement un jour où il faut souhaiter aux gens beaucoup de succès dans l’année à venir. Les vœux de Yom Kippour, en revanche, sont plus solennels, comme il se doit en ce jour d’expiation. Chaque jour a ses propres dictons traditionnels.
Rosh Hashanah
Traditions: Rosh Hashana est une célébration de deux jours qui marque le début du nouvel an juif, selon le calendrier hébraïque lunisolar. Il occupe les deux premiers jours du mois Tishrei. Le nom Rosh Hashanah signifie "tête de l'année" en hébreu. Le premier jour de la fête est le plus important, car c’est un jour à consacrer à la prière et à la contemplation, ainsi qu’un jour à célébrer en famille.
Des prières pour le pardon appelées selichot sont dites lors des offices de la synagogue, et le shofar (corne de bélier) est soufflé pour réveiller symboliquement les fidèles. Après les offices, certains Juifs prennent également part à une cérémonie châclichoise en se rassemblant près d'un plan d'eau, comme un étang ou un ruisseau, pour se débarrasser de leurs péchés en jetant des miettes de pain et en répétant des prières silencieuses.
La nourriture joue également un rôle important à Roch Hachana. Le Challah, un aliment de base au souper du sabbat, est servi. Contrairement à la miche de pain oblongue habituelle, le challah de Rosh Hashana est rond, symbolisant le cercle de la vie. On pense que les bonbons symbolisent les voeux pour une douce année, et pour cette raison, les Juifs vont souvent tremper des pommes dans «leur argent» à Roch Hachana.
Salutations: Il y a plusieurs façons de souhaiter à vos amis juifs une bonne année. Voici quelques-unes des salutations les plus courantes:
- L'Shana Tova : Souhaiter à vos amis juifs une bonne année, c'est aussi simple que de dire L'Shana Tova, qui signifie "Pour une bonne année" en hébreu.
- Shanah Tovah Umetukah : Si vous voulez exprimer le même sentiment mais de manière plus élaborée, cette phrase signifie "une bonne et douce année".
- L'Shanah Tovah Tikatevu V'taihatem : Une salutation de Rosh Hashana utilisée par les dévots, celle-ci signifie: " Puissiez- vous être inscrit et scellé pour une bonne année."
Yom Kippour
Traditions: Yom Kippur est le jour de l'expiation juif et est considéré comme le jour le plus saint et le plus solennel du calendrier juif. Selon la tradition juive, c'est le jour où Dieu juge les actions des gens et scelle leur destin pour l'année à venir dans le Livre de la vie ou Livre de la mort. Les Juifs observent traditionnellement Yom Kippour en jeûnant pendant 25 heures et en assistant à des services spéciaux de la synagogue. Certains fidèles juifs ont également choisi de porter du blanc, ce qui représente la purification que représente la fête.
La fête commence par un service spécial à la synagogue le premier soir, lorsque les fidèles récitent Kol Nidre ("tous les voeux" en hébreu), un chant liturgique spécial offert uniquement à Yom Kippour. On croit qu'en récitant ces voeux, les Juifs seront pardonnés pour les promesses non tenues au cours de l'année écoulée.
Les services se poursuivent souvent du jour au lendemain au deuxième jour d’observance. On lit les lectures de la Torah, on se souvient des proches décédés l'année précédente et, à la fin des observances religieuses, le shofar est soufflé une fois pour signaler la fin des vacances.
Salutations: Il y a plusieurs façons de souhaiter bonne chance à vos amis juifs à Yom Kippour. Les salutations les plus courantes incluent:
- G'mar Hatimah Tovah : C'est la salutation traditionnelle de Yom Kippour. Cela signifie: "Puissiez-vous être scellé pour une bonne année [dans le Livre de la vie]".
- Tzom Kal : Yom Kippour est un jour de jeûne. Ce salut en hébreu est donc approprié pour souhaiter à vos amis juifs un rapide et facile.
- L'Shana Tovah: Cette salutation de Rosh Hashana peut également être utilisée pour Yom Kippour, car ils font tous les deux partie des 10 jours de révérence du judaïsme, qui se déroulent de Rosh Hashana à Yom Kippour.
Jours fériés
Il y a encore une salutation en hébreu que vous pouvez utiliser pour Rosh Hashana, Yom Kippour ou toute fête juive. C'est Chag Samayach, qui signifie «bonnes vacances». En yiddish, l'équivalent est Gut Yontiff .
