Si vous avez déjà visité un cimetière et remarqué des rochers placés au sommet de pierres tombales, vous avez peut-être été laissé perplexe. Pourquoi une personne visitant une tombe laisserait-elle des roches dures et froides au lieu de fleurs abondantes de vie?
Bien que les fleurs et la vie végétale jouent un rôle majeur dans les rites funéraires de nombreuses cultures depuis l'aube de l'homme, les fleurs n'ont jamais fait partie du processus d'inhumation juif traditionnel.
Origines
Tout au long du Talmud ( Brachot 43a et Betzah 6a, par exemple), il est fait référence à l'utilisation de petites branches ou d'épices utilisées lors de l'inhumation, mais le consensus des rabbins est qu'il s'agit d'une tradition des peuples païens - et non de la nation israélite. .
Dans la Torah, les autels ne sont que des piles de pierres et pourtant, ils constituent des points de référence extrêmement importants dans l'histoire du peuple juif et d'Israël. Selon Esaïe 40: 6-7, les fleurs sont une excellente métaphore de la vie.
«Toute chair est de l'herbe et toute sa beauté est semblable à la fleur des champs; le garrot et les fleurs se fanent.
Les roches, au contraire, sont éternelles; ils ne meurent pas et servent de métaphore frappante à la permanence de la mémoire.
En fin de compte, cependant, les origines de cette tradition sont incroyablement obscures et de nombreuses significations sont proposées.
Significations
Il y a d'innombrables significations plus profondes derrière la raison pour laquelle des roches sont placées sur des pierres tombales juives. En fait, de nombreuses pierres tombales juives ont écrit en hébreu un acronyme . .. ..
- Pour un homme, la phrase en hébreu est la suivante:
- Pour une femme, la phrase en hébreu est la suivante:
Cela se traduit par «que son âme soit liée dans la vie» (la translittération est Tehe nishmato / nishmatah tzrurah b tzror ha chayim ), tzror étant un paquet ou un paquet . Les mots proviennent de I Samuel 25:29, quand Abigaïl dit au roi David:
"Mais l'âme de mon seigneur sera liée par le lien de la vie avec le Seigneur ton Dieu."
L'idée derrière ce concept est basée sur la façon dont les bergers israélites garderaient un œil sur leur troupeau. Parce que les bergers n'avaient pas toujours le même nombre de moutons à soigner, ils s'occupaient chaque jour d'un paquet ou d'un paquet et plaçaient un seul caillou à l'intérieur de chaque mouton vivant dont ils s'occupaient. Cela a permis au berger de s'assurer qu'il avait toujours le nombre exact de moutons dans son troupeau, le paquet étant un tzar ha chayim.
De plus, une traduction obscure de pebble en hébreu est en fait un tzror even (), ce qui rend les liens entre les cailloux placés sur les pierres tombales et la nature éternelle. de l'âme encore plus fort.
Une raison plus colorée (et superstitieuse) de placer des pierres sur les tombes des défunts est que les pierres gardent l'âme enterrée. Avec ses racines dans le Talmud, cette pensée découle de la conviction que l'âme du défunt continue d'habiter dans le corps tout en restant dans la tombe. Certains pensent même que certains aspects de l'âme du défunt continuent à habiter dans la tombe, également appelée beit olam (foyer permanent ou foyer pour toujours).
Ce thème de l’âme du défunt ayant besoin d’être minimisé joue un rôle dans plusieurs contes traditionnels yiddish, y compris les récits d’Isaac Bashevis Singer, qui a écrit sur les âmes qui sont revenues dans le monde des vivants. Les pierres ont donc joué un rôle vital en maintenant les âmes à leur place afin qu’elles ne reviennent pas participer à des activités «fantasmagoriques» ou autres.
D'autres explications suggèrent que le fait de placer un rocher sur une pierre tombale honore le défunt parce qu'il montre aux autres que la personne enterrée est soignée et rappelée, chaque pierre servant «de quelqu'un» étant ici. Cela pourrait inspirer un passant à enquêter sur les personnes qui y sont enterrées, ce qui pourrait donner lieu à de nouveaux honneurs pour l'âme du défunt.
Fait bonus
Ces dernières années, plusieurs sociétés ont surgi en offrant des pierres personnalisées ou des pierres israéliennes à placer sur des tombes juives. Si cela vous intéresse, consultez-les en ligne.
