Chai () est un mot hébreu et un symbole qui signifie life, "vivant", ou "vivant". Il est orthographié avec les lettres hébraïques Chet ( ) et Yud (). Les Juifs portent souvent un chai sur un collier en forme de médaillon ou d'amulette, parfois accompagné d'une Hamsa, un autre symbole de l'œil incrusté dans la paume d'une main ouverte ou le symbole le plus important de la foi juive, l'étoile de David. . Les bagues et les bracelets avec le symbole sont également populaires.
Chai est généralement prononcé avec un son "kh" et rappelle la prononciation gutturale allemande de "Bach".
La signification symbolique du chai
Le judaïsme, à l'instar de nombreuses religions, insiste sur l'importance de la vie. Les Juifs sont encouragés à être de bonnes personnes morales ou morales, présentant des traits tels que la gentillesse, la réflexion et l'altruisme, et restant gentils de nature, profitant du temps qui leur est accordé sur Terre. Un toast juif commun est «L chaim!», Ce qui signifie «À la vie!», Lors de mariages, de bar-mitsvah, de bat mitzvah, de Yom Kippour, de Rosh Hashana, du vendredi shabbat, et d'autres célébrations juives en prévision de toutes les bonnes choses à venir.
Pour les juifs, chaim (la forme plurielle du mot) symbolise la valeur de la vie et l'espoir qui la soutient. Il représente également la volonté de vivre et sert de rappel aux Juifs pour vivre et protéger la vie. Comme d'autres symboles juifs, le symbole Chai est une image populaire avec de nombreuses applications, y compris des sculptures, des peintures, des plaques et des tapisseries.
Le cadeau du chai
Selon la guematria, tradition juive mystique qui attribue une valeur numérologique aux lettres hébraïques, les lettres chet () et yud () totalisent le nombre 18. Le chet a une valeur de 8 et le yud a valeur de 10. En conséquence, 18 est un nombre populaire qui représente la bonne chance. Lors des mariages, des bar-mitsvahs et d’autres événements, les Juifs font souvent des dons en argent par multiples de 18, donnant symboliquement au destinataire le cadeau de la vie ou de la chance. Cette manière de donner des cadeaux est appelée "donner Chai".
Cette nomenclature s'étend aux multiples, car le nombre 36 est communément appelé "double chai".
'Suis Yisrael Chai!'
En 2009, lorsque le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a visité le bâtiment à Berlin où Adolf Hitler et d'autres dirigeants du Troisième Reich ont planifié la destruction des Juifs d'Europe en 1942, il a signé le livre des visiteurs avec trois mots écrits en hébreu, puis traduits en anglais. . Ils lisent: "Am Yisrael Chai", le peuple d'Israël vit. "
La phrase juive populaire «Am Yisrael Chai» apparaît également à des occasions moins solennelles. Il est utilisé comme une sorte de prière ou de déclaration pour la survie à long terme d’Israël et du peuple juif, qui a été menacé d’annihilation à de nombreuses reprises au cours des siècles, notamment lors de l’Holocauste.
Histoire du symbole
Selon le journal juif The Forward, Chai en tant que symbole remonte à l'Espagne médiévale et son utilisation en tant qu'amulette trouve son origine dans l'Europe de l'Est du XVIIIe siècle. Les lettres étaient utilisées comme symboles dans la culture juive et remontaient déjà aux racines juives les plus anciennes. En fait, Talmud affirme que le monde a été créé à partir de lettres hébraïques qui forment des versets de la Torah.
Chai est lié aux textes de la Kabbale, un mouvement mystique juif qui a débuté au 12ème siècle. Le terme apparaît également au moins trois fois dans la Bible, y compris dans Lévitique et Deutéronome.
Chai dans la culture populaire
Bien que les bijoux soient le moyen le plus populaire d’afficher le symbole Chai, ce n’est pas le seul moyen. Parmi les nombreux objets ornés du chai figurent des objets modernes tels que des tasses et des t-shirts, ainsi que des objets traditionnels juifs tels que les tallits (châles de prière) et les mezouzahs (un objet religieux constitué d'un étui décoratif protégeant un parchemin) . Les peintures, tapisseries et autres œuvres d'art comportent parfois le symbole Chai.
Peut-être que la forme la plus répandue du terme "Chai" pour les non-croyants est largement diffusée dans la comédie musicale et le film très populaires "Fiddler on the Roof" et dans la chanson "L chaim!" qui est effectué dans la célébration du mariage de la fille de Tevye. Les paroles disent en partie:
"Voici pour notre prospérité, notre bonne santé et notre bonheur,
et le plus important ...
À la vie, à la vie, L chaim!
Sources
- https://www.shiva.com/learning-center/commemorate/chai/
- https://jewishgiftplace.com/Meaning-of-Hebrew-Chai.html
- https://www.myjewishlearning.com/article/what-is-chai/
- https://www.revolvy.com/topic/Chai%20(symbol)
- https://www.symbols.com/symbol/the-chai-symbol
