De nombreuses turbulences dans le monde se produisent parce que nous ne comprenons pas vraiment les perspectives culturelles de nos semblables. La lecture de son texte le plus saint est un bon point de départ pour développer la compréhension mutuelle et le respect d'une autre religion. Pour la foi islamique, le texte religieux principal est le Coran, censé être la révélation de la vérité spirituelle par Allah (Dieu) à l'humanité. Pour certaines personnes, cependant, il peut être difficile de s'asseoir et de lire le Coran de bout en bout.
Le mot Coran (parfois orthographié Coran ou Coran) vient du mot arabe "qara'a" qui signifie "il a lu". Les musulmans croient que le Coran a été révélé verbalement par Dieu au prophète Muhammad par l'intermédiaire de l'ange Gabriel sur une période d'environ 23 ans. Ces révélations ont été transcrites par les adeptes dans la période qui a suivi la mort de Mohammad, et chaque verset a un contenu historique particulier qui ne suit pas un récit linéaire ou historique. Le Coran suppose que les lecteurs sont déjà familiarisés avec certains des principaux thèmes abordés dans les Écritures bibliques et propose des commentaires ou des interprétations de certains de ces événements.
Les thèmes du Coran sont imbriqués dans les chapitres et le livre n'est pas présenté dans l'ordre chronologique. Alors, comment commence-t-on à comprendre son message? Voici quelques conseils pour comprendre cet important texte sacré.
Acquérir une connaissance de base de l'islam
Robertus Pudyanto / Nouvelles / Getty Images Nouvelles / Getty Images Avant de nous lancer dans une étude du Coran, il est nécessaire d’avoir quelques connaissances de base dans la foi de l’Islam. Cela vous donnera une base de départ et une certaine compréhension du vocabulaire et du message du Coran. Quelques endroits pour acquérir cette connaissance:
- Introduction à l'islam
- Livres d'introduction sur l'islam
- Croyances et enseignements de l'islam
Choisissez une bonne traduction du Coran
Le Coran a été révélé en arabe et le texte original est resté inchangé dans cette langue depuis le moment de sa révélation. Si vous ne lisez pas l'arabe, vous devrez vous procurer une traduction, ce qui est au mieux une interprétation de la signification arabe. Les traductions varient dans leur style et leur fidélité à l'original arabe.
- Difficultés de traduction du Coran
- Top traductions anglaises du Coran
- Manipulation correcte du Coran
Choisissez un commentaire du Coran ou un livre de compagnon
En tant qu’accompagnement du Coran, il est utile de disposer d’une exégèse ou d’un commentaire auquel vous pourrez vous référer au fil de votre lecture. Bien que de nombreuses traductions anglaises contiennent des notes de bas de page, certains passages peuvent nécessiter des explications supplémentaires ou doivent être placés dans un contexte complet. Une variété de bons commentaires sont disponibles dans les librairies ou les détaillants en ligne.
- Comment lire le Coran Mona Siddiqui
- Comprendre le Coran par Mateen Elass
- Le Coran: une compréhension contemporaine de Safi Kaskas
Poser des questions
Le Coran invite le lecteur à réfléchir à son message, à en cerner le sens et à l'accepter avec compréhension plutôt qu'avec une foi aveugle. »Pendant que vous lisez, n'hésitez pas à demander des éclaircissements à des musulmans bien informés.
Une mosquée locale aura un imam ou une autre autorité qui se fera un plaisir de répondre aux questions sérieuses de toute personne ayant un intérêt sincère.
- Trouver une mosquée
Continuer à apprendre
En Islam, le processus d'apprentissage n'est jamais complet. Au fur et à mesure que vous comprenez mieux la religion musulmane, vous pouvez rencontrer plus de questions ou plus de sujets que vous souhaitez étudier. Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit à ses disciples de "rechercher la connaissance, même en Chine", autrement dit, de poursuivre votre étude jusqu'aux confins de la Terre.
