Les prénoms sikhs commençant par D et énumérés ici ont une signification spirituelle. Comme la plupart des noms indiens, les noms sikhs sont censés avoir des significations spirituelles qui se rapportent d'une manière ou d'une autre à l'illuminant divin et à l'être suprême, Waheguru, le créateur Ik Onkar ou les 10 gourous. La plupart des noms de sikhisme sont choisis dans les écritures de Guru Granth Sahib. D'autres sont des noms régionaux Punjabi. Les Sikhs initiés peuvent choisir le nom de famille Khalsa.
Prononciation phonétique
L'orthographe anglaise des noms spirituels sikhs est phonétique car elle est dérivée du script Gurmukhi. Différentes orthographes peuvent sembler identiques, ou être des orthographes simplistes des consonnes de Gurmukhi représentées par la lettre anglaise D, mais qui ont des sons distinctement différents:
- D: langue appuyée contre le dos des dents du haut
- Dh: langue appuyée contre le dos des dents du haut aspirées avec un souffle d'air
- Dd: la langue est recourbée pour toucher le toit de la bouche derrière la crête de gomme
- Ddh: la langue est recourbée pour toucher le toit de la bouche derrière la crête de gomme aspirée avec un souffle d'air
Adaptations
Les noms spirituels commençant par D peuvent être combinés avec d'autres noms sikhs. En ajoutant un préfixe ou un suffixe, il est possible de créer des noms de bébé uniques pour les hommes ou les femmes. Les noms sikhs conviennent généralement aux garçons ou aux filles. Cependant, certains noms peuvent naturellement avoir tendance à être plus masculins (m.) Ou féminins (f.). Au Sikhisme, tous les noms de filles se terminent par Kaur (princesse) et tous les noms de garçons se terminent par Singh (lion).
Noms Sikhs Commençant par D
Daad: Équité, don, donner, justice
Daah: Ardeur, brûlant, enflammé, s'enflammer, allumer, allumer, feu, flamme
Daai: préposée, demoiselle d'honneur, concierge, donneuse, femme de chambre, sage-femme, femme de chambre
Daaia: Désir, détermination, résolution, fermeté, désir
Daaik: donneur, producteur, produisant, cédant
Daami: Hawk, faucon sauvage apprivoisé
Daamodar: épithète, nom ou titre donné à Dieu
Daan: aumône, charité, don, subvention
Daana (Daanaa): Prudente, sauge, astucieuse, sage
Daarood (Daarud): Bénédictions
Daas (m.): Personne à charge, disciple, disciple, serviteur, esclave, sujet
Daasee (Daasi) (f.): Personne à charge, disciple, disciple, serviteur, esclave, sujet
Daat: généreux, généreux
Daata (Daataa) (m.): Bienfaiteur, Créateur, Dieu, donateur
Daatee (Daati) (f.): Bienfaiteur, Créateur, Dieu, donateur
Daayaa: Réclamation, détermination, désir, plainte, objectif, infirmière, résolution, souhait
Dabau: autorité, influence, pouvoir, force
Dabdaba (Dabdabah): Dignitaire, magistrat influent
Papa: Équité, don, donner, justice
Dada: un barde de la famille, un ménestrel ou un prêtre
Daennaa (Daena): administrer, donner, attribuer, attribuer, conférer, libérer, donner, donner, donner, donner, donner, produire, céder
Daera: siège du gourou, monument, sanctuaire du temple
Dagdagat: Doré, brillant, brillant, scintillant, brillant, splendide, scintillant, lumière des étoiles
Dagga: Baguette pour battre le tambour ou le tambourin, capacité à effectuer plusieurs tâches à la fois
Daghdagh: visage brillant et brillant
Dah: Ardeur, brûlant, enflammé, s'enflammer, allumer, allumer, feu, flamme
Dai: Destin, Dieu
Dai: Préposée, demoiselle d'honneur, concierge, donneuse, femme de chambre, sage-femme, femme de chambre
Daia: compassion, faveur, grâce, gentillesse, miséricorde, pitié, sympathie
Daia: Désir, détermination, résolution, fermeté, désir
Daik: donneur, producteur, produisant, cédant
Daim: toujours, continuellement, perpétuellement
Dakhishina: Aumône, charité, cadeau, argent donné pour une cérémonie religieuse
Dakkh: Apparence, belle, goûter, savourer
Dakkhana: Aumône, charité, cadeau, argent donné pour une cérémonie religieuse
Dal: armée, forces, multitude, équipe, troupe
Dalasa: réconfort, encouragement, consolation, soulagement, apaisement
Dalbinder: Armée de Dieu au paradis
Dalbinderjit: l'armée victorieuse de Dieu au paradis
Dalbir: armée héroïque
Dalel (Daler): audacieux, courageux, courageux, généreux, libéral
Dalgeet: Des chansons entraînantes pour inspirer l'équipe
Dalhak: paillettes, briller, chatoyer
Dalil: attention, intérêt, amour, raison, preuve
Daljeet: armée victorieuse
Daljinder: Armée de Dieu au paradis
Daljit: armée victorieuse
Daljodh: guerrier de l'armée
Dalmeet: Ami de la multitude
Dalvinder (Dalwinder): Armée de Dieu au paradis
Dalraj: l'armée du roi
Barrage: souffle, éloquence, élasticité, instantané, vie, instant, fierté, puissance, force
Damak: Ardeur, paillettes, briller, splendeur
Daman: Jupe de vêtement
Damandol: errant perdu
Damanjeet (Damanjit): Jupe du vainqueur
Damdama: Monument aux gourous sikhs, monticule, batterie de guerre surélevée
Dami: faucon sauvage apprivoisé
Damm: argent, prix, richesses
Dammh: Marque, brûle, allume, allume, allume
Damodar: épithète, nom ou titre donné à Dieu
Damra: Or, argent, richesse
Damsadhna: contrôler le souffle lors d'exercices religieux
Dan: Aumône, charité, don, subvention
Dana (Danaa): Prudente, sauge, astucieuse, sage
Danai: Prudence, astuce, sagesse
Dang: étonné, étonné, frappé
Dangal: Public, amphithéâtre, foule, multitude, arène de lutte
Danna: Savoir, sage, sage; fosse d'argent
Danoo (Danu): Grenade
Dar: Porte, tarif, prix
Dara: Passage
Darab: argent, propriété, richesse
Darad: compassion, pitié, sympathie
Darais: Désir, besoin, désir (le divin)
Darak: Entrée, connaissance
Daralla: fortes pluies, pluie de richesses, répartition abondante des richesses
Daras: Apparence, voir, lumière
Darb: argent, propriété, richesse
Darbar: cour royale, salle et public
Dard: compassion, pitié, sympathie
Dardband (Dardmand / Dardvand / Dardwand): Compassionate, Sympathetic
Dargah: cour royale, présence royale, objet de pèlerinage et de culte, sanctuaire religieux
Dariafat (Dariaphat): découverte, connaissance, compréhension, sagesse
Darminder: Porte du Dieu du ciel
Darirh (Darirhta): Consolation, fermeté d'esprit, force
Daristt: Vue, vision
Darja: Dignité, rang
Darkar: Obligatoire, nécessité
Darmadar: Accord, stipulation
Daroga (Darogah): chef, chef, surintendant
Darohi: appel, serment, promesse, vœu
Darpan: Miroir, reflet (du divin)
Darro: Dignité, magistrat, bureau d'Etat
Dars: Apparence, voir, lumière
Darsan: Vue, vision
Darsani (Darsanik): Beau, beau, beau, digne d'être vu
Darsev: Celui qui sert (à une porte)
Darshan: vue, vision
Darshanbir (Darshanveer / Darshanvir): Vision de la bravoure héroïque
Darood (Darud): Bénédictions
Darust: précis, entier, en forme, juste, correct, juste, vrai, son
Darusti: précision, amendement, arrangement, remise en forme, bienséance, rectitude, réforme, solidité
Darvaja (Darwaja / Darwajja): Porte
Darvesh (Darvish / Darwes / Darwesh): être humble, mendiant religieux
Das (m.): Personne à charge, disciple, disciple, serviteur, esclave, sujet
Dasi (f.): Personne à charge, disciple, disciple, serviteur, esclave, sujet
Dastoor (Dastur): Code, coutume, mode, manière, mode, pratique, règles
Dat: Bountiful, donner
Données: Bienfaiteur, Créateur, Dieu, donneur
Datee (Dati) (f.): Bienfaiteur, Créateur, Dieu, Donneur
Datar (Datari) (m.): Un donateur, une personne magnifique, titre de Dieu,
Datta: athlétique, robuste, fort
Daul: Constitution, santé, mode, méthode, mode, forme
Daula: prospecteur d'or qui lave le sable d'une rivière
Daulat: Fortunes, argent, richesses, richesses
Daullaa (Daula): insouciant, indifférent, simple (saint homme)
Daura: faire du tourisme, voyager, traverser, se promener, errer (à la recherche du Divin)
Daura (Dauraha / Daurra): Guide du voyageur qui avance pour montrer le chemin, messager (du divin)
Dava (Davaa / Davai / Dawa / Dawaa / Dawai): Cure, médecine, remède
Daval: un donateur
Davinder: divinité du ciel
Davinderpreet: Amour de la divinité du ciel
Dawal: un donateur
Davandol (Dawandol): Un vagabond désespéré
Daya (Dayaa): compassion, faveur, grâce, gentillesse, miséricorde
Dayal: compatissant, aimable, miséricordieux, gentil
Dayak: Donner, donner, produire, céder
Dayaman: Cœur, esprit, âme compatissante
Dayapreet: amoureux de la compassion
Dayaprem: affection compatissante
Dayavanth (Dayawant): Entièrement compatissant
Ddaenh: jour, soleil
Ddeel: Corps, stature
Ddhang: Comportement, conduite, manière, méthode, mode, manière, moule
Ddehraa: siège du gourou, monument, sanctuaire du temple
Ddenh (Ddaenh): Jour, soleil
Ddhanhee (Ddhanhi): Assemblée, foule, multitude
Ddho: hasard, circonstance, événement, incident, opportunité
Ddhoh: aide au repos; Approche
Ddhohee (Ddhohi / Dhohi): Accès, admission, approche, entrée
Ddhol (Dhol): tambour; Bien-aimé (poétique)
Ddholchi (Dholchi / Ddholki / Dholki) (m.): Batteur
Ddholak (Ddholaki / Dholak / Dholaki): Petit tambour
Ddholan (Dholan) - Batteur; Bien-aimé (poétique)
Ddholee (Dholi / Dholee) (f.): Fille; Le batteur
Ddholla (Dholla) (m.): Garçon; Bien-aimé (poétique)
Ddhoondd (Ddhundd / Ddhoondh / Ddhundh): Enquête, poursuite, recherche, recherche (du divin)
Ddundaou (Ddundaula): Un chercheur ou chercheur (du Divin)
Ddihraa: siège du gourou, monument, sanctuaire du temple
Ddistt: Vue, vision
Ddoongh (Ddoonghaa): profondeur, profondeur
Ddoonghar: chemin, route, chemin
Dduss: Beauté, dignité, gloire ou forme et forme
Deea: Lampe
Acte: spectateur, voyant, visionnaire
Deedaar (Deedar): Apparence, aspect, Porteur du bien-aimé, vue du bien-aimé
Deekhiaa: initiation de disciple par guide religieux
Deen: Foi, humble, nécessiteux, religion pauvre
Deenabandhu: Ami des pauvres (descriptif de Dieu)
Deenadanist: délibérément, volontairement, volontairement
Deenanath: Partisan des pauvres et des nécessiteux (descriptif de Dieu)
Deendaar: fidèle, pieux, religieux
Deendayal (Deendial): Miséricordieux envers les pauvres (descriptif de Dieu)
Deenee: religieux, spirituel
Deep: lampe; continent, île, région
Deepak: lampe; Hymne du soir ou classique
Deepinder: Lampe de Dieu du ciel
Deevaa (Deewaa): Lampe
Deg (Degh): chaudron, pot, cuisine sikh langar / nourriture sacrée, et prashad
Deh: Daytime; Corps, village
Dehi: corps
Dehra: siège du gourou, monument, sanctuaire du temple
Dei (f.): Divinité féminine, déesse
Dekh: voici
Delraj: Souverain du coeur
Dena: administrer, payer, attribuer, assigner, conférer, décharger, donner, donner, donner, donner, produire, céder
Denh: jour, soleil
Dera: siège du gourou, monument, sanctuaire du temple
Dev (Deva) (m.): Divinité
Devatma: la divinité incarnée
Devta: divinité
Devi (f.): Divinité féminine, déesse
Devinder: divinité du ciel
Devmukh: De la bouche de Dieu
Dewi (f.): Divinité féminine, déesse
Dewta: divinité
Dhaadh: fermeté d'esprit
Dhaan: Béni avec fortune, argent, propriété, richesse, richesse
Dhaarnaa: Adopter, adopter, supporter, déterminer, avoir, tenir, garder, résoudre, assumer, soutenir
Dhadh: fermeté d'esprit
Dhaddha (m.): Ferme, puissant, fort
Dhaddhi (f.) -Firm, puissant, fort
Dhaer: Abondance, pourboire, quantité
Dhanadh: riche, riche
Dhanak: arc-en-ciel
Dhanbir: béni par la bravoure
Dhanee: Riche, riche
Dhang Fame, gloire, faste, renommée
Dhang: Comportement, conduite, manière, méthode, mode, manière, moule
Dhanhee (Dhanhi / Dhani): riche, riche
Dhani: Assemblée, foule, multitude
Dhanlaina: Celui qui est béni
Dhanman: Cœur, esprit et âme richement bénis
Dhann: Bénédiction, merci
Dhanna (Dhannaa): Heureux d'être chanceux
Dhanvanth: Entièrement béni
Dhanveer (Dhanvir): béni par la bravoure héroïque
Dhanwant: entièrement béni
Dharaas: Espoir
Dharam: Justes
Dharambir: courageusement juste
Dharamjot: lumière de la justice
Dharamleen: Absorbée dans la justice
Dharamsheel: Pieux
Dharamveer (Dharamvir): héroïquement juste
Dharas: Espoir
Dharm: Croyance, conscience, croyance, devoir, foi, honnêteté, justice, religion, droiture, vérité; Cérémonies religieuses, devoirs, mérite, obligations et observations
Dharma: Justes
Dharmarth: Subvention de charité, dotation religieuse
Dharmatma: homme bon, personne sainte, esprit pur
Dharmautar: Incarnation de la justice, saint, un saint homme
Dharmraj: Royaume de justice
Dharna: Adopter, assumer, supporter, déterminer, avoir, tenir, garder, résoudre, assumer, soutenir
Dharohar: une charge, un dépôt, quelque chose de donné, de confiance
Dhart (Dharti): La terre
Dhartimata: Terre mère
Dharwaan: un gagnant
Dharwaas: espoir, réconfort, confiance
Dhasnha: dépendance; Soutien
Dasna: dépendance; Soutien
Dhatam: Ordre final, ultimatum (de la souveraineté des Sikhs)
Dhatta: taureau; Athlétique, lourd, robuste, fort
Dhaul: taureau mythique soutenant le monde d'un cor ou de l'autre
Dhaular: Palais
Dhaunssa (m.): Kettle drum
Dhaunssi (f.): Bouilloire
Dhaunsya: Celui qui bat le tambour
Dharvan: un gagnant
Dharvas: Espoir, réconfort, confiance
Dharwan: un gagnant
Dharwas: Espoir, réconfort, confiance
Dher: Abondance, pourboire, quantité
Dhiaan (Dhian): Publicité, attention, contemplation, considération, méditation, réflexion, pensée
Dhianleen: Absorbée dans la contemplation
Dhianni: méditatif
Dhija (Dhijau): Dépendance, confiance, confiance
Dhima (Dhimaa) (m.): Doux, doux, patient
Dhimee (Dhimi) (f.): Doux, doux, patient
Dhir: Défense, aide, protection
Dho: hasard, circonstance, événement, incident, opportunité
Dhoh: Soutien au repos
Dhoond: Enquête, poursuite, recherche, recherche (du divin)
Dhoop: Encens, plante utilisée pour la fabrication de l'encens
Dhoorh: Dust (des saints)
Dhootoo: Trompette
Dhund: Enquête, poursuite, recherche, recherche (du divin)
Dundaou (Dundaula): Un chercheur ou chercheur (du Divin)
Dhundh: Enquête, poursuite, recherche, recherche (du divin)
Dhun (Dhunh): Pensée absorbante, inclinaison, intention
Dhup: Encens, plante utilisée pour la fabrication de l'encens
Dhupp: soleil, lumière du soleil, soleil
Dhutu: trompette
Dhur: Dust (des saints)
Dia: Lampe
Diaal (Dial): compatissant, aimable, miséricordieux, gentil
Did: spectateur, voyant, visionnaire
Didaar (Didar): Apparence, aspect, Porteur du bien-aimé, entretien avec Bien-aimé, vue du bien-aimé
Dikhau: Beau, charmant, digne d'être vu
Dikhia (Diksha): initiation du disciple par un guide religieux
Dil: Affection, conscience, coeur, esprit, âme
Dil: Corps, stature
Dilasara (Dilassa): réconfort, consolation, encouragement, consolation
Dilaaur (Dilaur / Dilawar): courageux, audacieux, courageux, audacieux, généreux, libéral, généreux
Dilbar: Ravisseur de l'oreille, mon coeur
Dilbaag: fleur de coeur
Dilbagh: Lionhearted (lit. tigre)
Dilchanann: Illumination spirituelle du coeur
Dildar: Ravisseur de l'oreille, ma chérie
Dilee (Dili): Appartenant au coeur, cordial, copieux, sincère
Dileep: Règle
Dilip: Règle
Aneth: coeur, esprit, âme
Diljeet (Dilljit): cœur victorieux
Diljot: lumière du coeur
Dilneet: coeur éthique ou âme morale
Dilpreet: Coeur d'amour
Dilprem: coeur affectueux
Dilraaj: souverain du coeur
Dilsher: coeur de lion
Dilvinder: Cœur de Dieu au paradis
Dihraa (Dihra): siège du gourou, monument, sanctuaire du temple
Din: jour
Din: Foi, humble, nécessiteux, religion pauvre
Dinabandhu: Ami des pauvres (descriptif de Dieu)
Dinadaniste: délibérément, intentionnellement, volontairement
Dinanath: Partisan des pauvres et des nécessiteux (descriptif de Dieu)
Dindar: fidèle, pieux, religieux
Dindial (Dindyal): Miséricordieux envers les pauvres (descriptif de Dieu)
Dinh: Jour
Dinh: Foi, humble, nécessiteux, religion pauvre
Dini: religieux, spirituel
Trempette: continent, île, région; lampe
Dipak: lampe; Hymne du soir ou Raag de Gurbani
Dirh (Dirhta): Esprit ferme, permanence
Dirist (Diristt / Dist / Distt): Vue, vision
Disantar: pays étranger
Dissan: Apparaître, devenir visible
Distant (Distant): Parabole, précédent
Dit (Ditt): Cadeau
Divaa: lampe
Dival: un donneur
Divali: festival des lampes sikh ou hindou
Divan: Cour ou audience, cour royale, tribunal de l'assemblée religieuse sikh
Diwal: un donateur
Diwala: Temple
Diwali: festival des lampes sikh ou hindou
Diwan: Cour ou audience, cour royale, tribunal de l'assemblée religieuse sikh
Diyal: compatissant, miséricordieux, miséricordieux, gentil
Dohra (Dohrhaa): Un verset à deux lignes (de Gurbani)
Doohbadooh: Face à face (avec Divine)
Doolaa (m.): Brave, homme bon
Dorau: répétition, réitération (en souvenir du divin)
Drivnaynee: yeux angéliques
Dudhaar (Dudhar / Dudhara): Épée à deux tranchants très tranchante
Duhai: Appel, justice, miséricorde, serment, vœu
Duhbaduh: Face à face (avec Divine)
Dukh: Affliction, détresse, douleur, chagrin, souffrance
Dukhnivarn (Dukhniwarn): Dissolvant de chagrin et de souffrance
Dukkar (Dukkur): Tambourin
Dula (m.): Brave, homme bon
Dulaar (Dular / Dulara / Dulari): Affection, chérie, cher amour
Dungh (Dungha): Profondeur, profonde
Dunghar: chemin, route, chemin
Duss: beauté, dignité, gloire ou forme et forme
Dya: compassion, gentillesse, miséricorde
