Chaque vendredi au coucher du soleil, la fête juive du Shabbat commence. Ce jour de repos dure jusqu'à ce que la Havdalah soit dite alors que le soleil se couche samedi et se consacre à la renaissance familiale, communautaire et spirituelle.
Bénédictions spéciales
Traditionnellement, le Shabbat comprend des bénédictions spéciales qui sont dites aux enfants le vendredi soir. La façon dont ces bénédictions sont dites varie de maison en maison. Selon la coutume, c'est le père qui bénit les enfants en se posant les mains sur la tête et en récitant les bénédictions ci-dessous.
Cependant, à l’époque moderne, il n’est pas rare que maman aide papa à bénir les enfants. Elle peut le faire en posant ses mains sur la tête des enfants en même temps et en récitant les bénédictions avec son mari. Ou, si les enfants sont plus jeunes, elle pourrait les tenir sur ses genoux ou les étreindre pendant que leur père les bénit. Dans certaines maisons, la mère dit les bénédictions à la place du père. Tout dépend de ce avec quoi la famille est à l'aise et de ce qui fonctionne le mieux pour elle.
Prendre le temps de bénir les enfants le Chabbat est un excellent moyen de renforcer le fait qu'ils sont aimés, acceptés et soutenus par leurs familles. Dans de nombreux foyers, les bénédictions sont suivies d’embrassades et de bisous ou de louanges. Bien sûr, il n’ya aucune raison que vous ne puissiez pas faire ces quatre choses: bénédiction, câlins, bisous et louanges. L'un des plus beaux aspects du judaïsme est la façon dont il met l'accent sur l'importance de la famille et du temps passé ensemble.
La bénédiction du chabbat pour un fils
La bénédiction traditionnelle dite pour un fils demande à Dieu de le faire comme Éphraïm et Menashe, qui étaient deux des fils de Joseph dans la Bible.
Français: Que Dieu vous rende comme Éphraïm et Menashe
Translittération: Ye'simcha Elohim ke-Ephraim ve hee-Menashe
Pourquoi Ephraim et Menashe?
Ephraim et Menashe étaient les fils de Joseph. Juste avant le décès du père de Joseph, Jacob appelle ses deux petits-fils et les bénit en leur souhaitant qu'ils deviennent des modèles pour le peuple juif dans les années à venir.
Ce jour-là, Jacob les bénit, il dit: "Le temps venu, le peuple d'Israël vous utilisera comme une bénédiction. Ils diront:" Que Dieu vous rende comme Ephraïm et Ménashé "." (Genèse 48:20)
Beaucoup se sont demandés si Jacob choisit de bénir ses petits-fils avant de bénir ses 12 fils. Traditionnellement, la réponse a été que Jacob a choisi de les bénir parce qu'ils sont le premier groupe de frères qui ne se sont pas affrontés. Tous les frères qui les ont précédés dans la Bible (Caïn et Abel, Isaac et Ismaël, Jacob et Ésaü, Joseph et ses frères) traitent de problèmes de rivalité entre frères et soeurs. En revanche, Ephraïm et Menashe étaient des amis connus pour leurs bonnes actions. Et quel parent ne souhaiterait pas la paix entre leurs enfants? Dans les mots de Psaumes 133: 1 "Comme il est bon et agréable pour des frères de s'asseoir paisiblement ensemble."
La bénédiction de chabbat pour une fille
La bénédiction pour les filles demande à Dieu de les rendre comme Sarah, Rebecca, Rachel et Leah. Ces quatre femmes sont les matriarches du peuple juif.
Français: Que Dieu vous rende comme Sarah, Rebecca, Rachel et Leah.
Translittération: Ye'simech Elohim ke-Sarah, Rivka, Rachel et Leah.
Pourquoi Sarah, Rebecca, Rachel et Leah?
En tant que matriarches du peuple juif, Sarah, Rebecca, Rachel et Leah possèdent chacune des qualités qui en font de précieux modèles. Selon la tradition juive, c'étaient des femmes fortes qui gardaient la foi en Dieu pendant les périodes difficiles. Entre eux, ils ont enduré des ennuis martiaux, la stérilité, l'enlèvement, l'envie d'autres femmes et la tâche d'élever des enfants difficiles. Mais quelles que soient les difficultés rencontrées, ces femmes accordent la priorité à Dieu et à la famille, puis à la construction du peuple juif.
La bénédiction du chabbat pour les enfants
Une fois que la bénédiction ci-dessus a été récitée pour les fils et la fille, de nombreuses familles récitent une bénédiction supplémentaire qui est dite pour les garçons et les filles. Parfois appelée "bénédiction sacerdotale", il s'agit d'une ancienne bénédiction qui demande à Dieu de bénir et de protéger le peuple juif.
Français: Que Dieu vous bénisse et vous protège. Que le visage de Dieu brille vers vous et vous montre une faveur. Que Dieu vous regarde favorablement et vous accorde la paix.
Translittération: Ye'varech'echa Adonoy ve'yish'merecha. Ya'ir Adonoy panav eilecha viy-chuneka. Yisa Adonoy panav eilecha, ve'yasim lecha shalom.
