Malgré le fait que le premier verset de Laozi s Daode Jing déclare que "le nom que l'on peut prononcer n'est pas le nom éternel", la poésie a toujours été un aspect important de la pratique taoïste. Dans les poèmes taoïstes, nous trouvons des expressions de l'ineffable, des louanges de la beauté du monde naturel et des références ludiques et paradoxales au mystérieux Tao. La dynastie Tang a connu une floraison de la poésie taoïste, avec Li Po (Li Bai) et Tu Fu (Du Fu) comme ses représentants les plus estimés.
Une excellente ressource en ligne pour un échantillon de poésie taoïste, accompagnée de commentaires inspirants, est Poetry-Chaikhana d'Ivan Granger, à partir duquel les deux biographies et les poèmes correspondants suivants ont été réimprimés. Le premier poète présenté ci-dessous est Lu Dongbin (Lu Tong Pin), l'un des huit immortels et père de l'Alchimie Intérieure. Le second est le Yuan Mei, moins connu.
Lu Tung Pin (755-805)
Lu Tung Pin (Lu Dong Bin, parfois appelé Immortal Lu) était l’un des huit Immortels de contes populaires taoïstes. Il est difficile de distinguer les récits légendaires qui se sont accumulés autour de lui d'un éventuel fait historique, ni de déterminer si les poèmes qui lui sont attribués ont été écrits par le personnage historique ou lui ont été attribués ultérieurement.
Lu Tung Pin serait né en 755 dans la province chinoise de Shansi. Au fur et à mesure que Lu grandissait, il était formé à la cour impériale, mais il n'avait réussi à l'examen requis que tard dans sa vie.
Il a rencontré son professeur, Chung-Li Chuan, sur un marché où le maître taoïste était en train de griffonner un poème sur le mur. Impressionné par le poème, Lu Tung Pin a invité le vieil homme chez lui, où il a cuisiné du mil. Alors que le mil cuisinait, Lu somnolait et rêvait qu'il avait réussi l'examen du tribunal, avait une famille nombreuse et avait fini par atteindre un rang élevé à la cour - seulement pour tout perdre en cas de chute politique. À son réveil, Chung-Li Chuan dit:
"Avant la cuisson du mil,
Le rêve vous a amené à la capitale. "
Lu Tung Pin était étonné que le vieil homme ait connu son rêve. Chung-Li Chuan a répondu qu'il avait compris la nature de la vie, nous nous levons et nous tombons, et tout s'efface en un instant, comme un rêve.
Lu a demandé à devenir l'élève du vieil homme, mais Chung-Li Chuan a déclaré que Lu avait encore de nombreuses années devant lui avant qu'il soit prêt à étudier la Voie. Déterminé, Lu a tout abandonné et a mené une vie simple afin de se préparer à étudier le Grand Tao. De nombreux récits racontent comment Chung-Li Chuan testa Lu Tung Pin jusqu'à ce que Lu abandonne tous ses désirs et soit prête à recevoir des instructions.
Il a appris l'art de l'escrime, de l'alchimie interne et externe et a atteint l'immortalité de l'illumination.
Lu Tung Pin considérait la compassion comme l'élément essentiel de la réalisation du Tao. Il est grandement vénéré en tant que médecin qui a servi les pauvres.
Poèmes de Lu Tung Pin
Les gens peuvent rester assis jusqu'à ce que le coussin soit usé
Les gens peuvent s'asseoir jusqu'à ce que le coussin soit usé,
Mais jamais vraiment connaître la vraie vérité:
Laissez-moi parler du Tao ultime:
C'est ici, enchâssé en nous.
Qu'est ce que le Tao?
Qu'est ce que le Tao?
C'est juste ça.
Il ne peut pas être rendu dans la parole.
Si vous insistez pour une explication,
Cela signifie exactement ceci.
Yuan Mei (1716-1798)
Yuan Mei est né à Hangzhou, Chekiang, sous la dynastie Qing. En tant que garçon, il était un étudiant talentueux qui avait obtenu son diplôme de base à onze ans. Il a reçu le plus haut grade académique à 23 ans puis a poursuivi des études avancées. Mais Yuan Mei échoua dans ses études de langue mandchoue, ce qui limita sa future carrière au gouvernement.
Comme beaucoup de grands poètes chinois, Yuan Mei a exposé de nombreux talents en tant que fonctionnaire, enseignant, écrivain et peintre.
Il a finalement quitté la fonction publique et s'est retiré avec sa famille dans un domaine privé appelé "The Garden of Contentment". En plus d’enseigner, il gagnait bien sa vie en écrivant des inscriptions funéraires. Entre autres choses, il a également rassemblé des histoires de fantômes locales et les a publiées. Et il était un défenseur de l'éducation des femmes.
Il a beaucoup voyagé et a rapidement acquis la réputation d'être le poète le plus important de son temps. Sa poésie est profondément engagée dans les thèmes de la présence, de la méditation et du monde naturel de Chan (zen) et du Taoïsme. Comme le note le biographe Arthur Whaley, la poésie de Yuan Mei "même à l'état clair a toujours été nuancée par un sentiment profond et peut à tout moment émousser une étincelle amusante".
Poèmes de Yuan Mei
Escalader la montagne
J'ai brûlé de l'encens, balayé la terre, et attendu
pour qu'un poème vienne ...
Puis j'ai ri et j'ai grimpé la montagne,
s'appuyant sur mon personnel.
Comment j'aimerais être un maître
de l'art du ciel bleu:
voir combien de branches de nuage blanc comme neige
il est passé si loin aujourd'hui.
Juste fait
Un mois seul à huis clos
livres oubliés, rappelés, effacés à nouveau.
Les poèmes viennent, comme de l'eau à la piscine
Bien,
up et out,
du silence parfait.
