Hanukkah gelt se réfère soit à de l'argent donné en cadeau à Hanukkah, soit plus communément aujourd'hui, à un morceau de chocolat en forme de pièce de monnaie. Habituellement, la pièce en chocolat est emballée dans une feuille d’or ou d’argent et remise aux enfants dans de petits sacs en filet à Hanoukka.
Histoire de Hanoukka Gelt
Le mot gelt est le mot yiddish pour "argent". On ignore quand la tradition consistant à donner de l'argent aux enfants à Hanoukka a commencé et qu'il existe plusieurs théories contradictoires. La source la plus probable de la tradition vient du mot hébreu pour Hanoukka. Hanoucca est linguistiquement liée au mot hébreu pour éducation, hinnukh, qui a conduit de nombreux juifs à associer cette fête à l’apprentissage juif. À la fin de l'Europe médiévale, il était devenu une tradition pour les familles de donner à leurs enfants un gelt pour les donner à l'enseignant juif local de Hanoukka en guise de cadeau pour montrer leur appréciation de l'éducation. Finalement, il est devenu habituel de donner des pièces de monnaie aux enfants afin d'encourager leurs études juives.
Hanukkah Gelt aujourd'hui
De nombreuses familles continuent à donner à leurs enfants un gelt monétaire dans le cadre de leurs célébrations à Hanoukka. En général, les enfants sont encouragés à donner cet argent à un organisme de bienfaisance en guise d'acte de tsédaka (organisme de bienfaisance) afin de leur enseigner l'importance de donner aux personnes dans le besoin.
Gelt Chocolat
Au début du XXe siècle, un chocolatier américain a eu l’idée de fabriquer des morceaux de chocolat en forme de pièce de monnaie enveloppés dans du papier doré ou argenté que Hanukkah donnait aux enfants, le chocolat étant un cadeau plus approprié que l’argent, en particulier pour les petits enfants. Aujourd'hui, le gelt de chocolat est donné aux enfants de tous âges tout au long de la célébration de Hanoukka Lorsqu'ils ne sont pas consommés d'emblée, les enfants utilisent également le gélatine de Hanukkah en chocolat pour jouer au dreidel.
